O processo de urbanização está diretamente relacionado ao de degradação da qualidade das águas naturais. Este artigo discute o papel do diagnóstico de qualidade de água advindo do monitoramento limnológico para subsidiar o planejamento e a gestão urbano-ambientais. Um modelo Pressão-Condição-Resposta foi utilizado para descrever a importância do monitoramento limnológico para a conservação dos recursos hídricos.
11 pages, 7 figures, 3 tables ; This dataset, gathered during the RETRO-BMC cruise, reports multiple-scale measurements at the Confluence of the Brazil and Malvinas Currents. The cruise was carried out between 8 and 28 April 2017 onboard R/V Hespérides, departing from Ushuaia and arriving to Santos. Along its track, the vessel recorded near-surface temperature and salinity, as well as the horizontal flow from 20 m down to about 800 m. A total of 33 hydrographic stations were completed in a region off the Patagonian Shelf, within 41.2°S–35.9°S and out to 53.0°W. At each station, a multiparametric probe and velocity sensors were deployed inside the frame of a rosette used to collect water samples at selected depths; these samples were later used for several water analyses, including inorganic nutrient concentrations. Microstructure measurements were carried out in 11 of these hydrographic stations. In addition, two high-resolution three-dimensional surveys were conducted with an instrumented undulating vehicle between 40.6°S–39.0°S and 55.6°W–53.8°W. Lastly, eight high-frequency vertical profilers were deployed in the region and five position-transmitting drifters were launched. These data allow the description of the Confluence from the regional scale to the microscale, and provide a view of the variability of the frontal region on time scales from days to weeks ; This research has been supported by the Spanish government (Ministerio de Economía and Competitividad through project VA-DE-RETRO, CTM2014-56987-P, and Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades through project SAGA, RTI2018‐100844‐BC33). Dorleta Orúe-Echevarría (FPU2013-02884) and Ignasi Vallés-Casanova (BES‐2015‐071314) have also been funded with PhD scholarships by the Spanish government (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades). Paola Castellanos has been partly supported by the Portuguese government (Fundação para a Ciência e a Tecnologia through project COASTNET, PINFRA/22128/2016)